Backyardigans (Tus amiguitos del jardín en España, y Los Backyardigans en Hispanoamérica) es una serie animada canadiense -estadounidense con Clasificación A en CGI, creada por Janice Burgess y co-producida por Nelvana Limited y Nick Jr. (Viacom International Inc.). Se estrenó en Estados Unidos el día 22 de noviembre del 2004 en Nick Jr. y cuenta actualmente con 74 episodios y tres películas. La serie es transmitida en Estados Unidos y Reino Unido en Nick Jr., en Latinoaméricaen Discovery Kids y en España en Cartoonito y Boomerang.
Índice
Personajes
Uniqua (versión latina de Uniqua): Uniqua es una hormiga rosa.
Pablo: Pablo es un pingüino azul y amarillo que sestá en el CSJE.
Tyrone
Tyrone se lleva muy bien con todos aquellos que lo rodean, pero es Pablo su gran compañero. De hecho los dos amigos se complementan a la perfección, cualquier cosa que Pablo imagine Tyrone es capaz de hacerla, ambos saben que pueden contar el uno con el otro. Es el más analítico (además de ser el más inteligente de los cinco), dependiendo de cuál es su personaje en el juego (véase el capítulo "Simbad navega solo" y otros), y dice siempre "ciertamente lo es". Siempre desea ayudar con lo que pueda y aunque a veces se sale de sus casillas, logra calmarse, ya que sus amigos lo necesitan. Al igual que él, sus casa está pintada de naranja. Se dice que tiene una lombriz de mascota llamada "Sherman" (en la serie es referido como un gusamán) es muy cariñoso e imaginativo es muy realista y amable siempre tiene una razón creativa.
Luego de que terminan de jugar y antes de ir a comer, él es quien siempre les pregunta que les pareció la aventura a sus amigos (comúnmente él es quien lo hace, si no, es Pablo) Hasta la segunda temporada era un personaje principal, puesto que estaba en todos los episodios. Pero a partir de la tercera comenzó a faltar, haciendo su primera ausencia en "Ayudantes del Espacio".
Tasha
Tasha es una hipopótama amarilla que siempre usa un vestido rojo con diseño de flores y zapatos rojos, sea cual sea su papel. Confía plenamente en su manera de hacer las cosas, es escéptica pero también caprichosa, le gusta interpretar personajes encumbrados y de poder, como cleotasha (la princesa egipcia), la emperatriz en los 2 mosqueteros, la reina en los caballeros son valientes, la dama robada en ¿quien lo hizo?, la dama del hielo en el secreto de la nieve y la emperatriz de Japón en "Pay Samurai", entre otros. Cuesta entusiasmarla a veces, pero cuando lo hace, puede ocurrir hasta lo inimaginable. Tiene una voz muy suave. A veces sus situaciones se complican y también, en algunos capítulos se cree superior pero en realidad es muy buena persona y generosa con todos.
Su frase más característica es: "¡Oh, por todos los Cielos!" (esta frase fue cambiada por "Oh, por todos los calcetines" en el episodio "Por Todos los Calcetines")
Austin
Es alérgico a las flores (menos a las margaritas ya que en un episodio se ve que huele una margarita sin estornudar y además en su casa hay margaritas en la parte de afuera), por eso en el episodio "La Chica Flor" trata de destruir las flores. Su casa es de color púrpura, y para pasar a ella desde el patio principal, hay que entrar por una puerta en la pared de madera. Pese a que en la primera temporada se mostraba tímido; para el final de la tercera temporada y la cuarta, Austin era el que generalmente tenía el papel de villano.
En la primera película "Súper Espía Internacional" casi no sale. En la segunda película "La Leyenda de los Poderosos Caballeros" sale como un personaje secundario. En la tercera película "Los Robots Enloquecen" consigue el protagonismo dejando atrás a sus amigos, incluso se convierte en el héroe del mundo.
Personajes recurrentes
- Sherman es una pequeña criatura parecida a un gusano. Él no puede hablar. Sherman está presente durante varios episodios.
- Dragón es un gran dragón verde. Él es la mascota del rey Pablo.
- Aliens son criaturas extraterrestres aleatorios.
- Almeja gigante es una almeja que actúa como un perro.
Nombres de los personajes en diferentes idiomas
| Inglés | Latinoamérica y Brasil | España | Portugal | Italiano | Francés | Alemán | Japonés |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Uniqua | Uniqua | Uniqua | Joanna | Uniqua (igual que en inglés) | Victoria | Uniqua (igual que en inglés) | ユニーキー |
| Pablo (igual que en español) | Pablo | Pablo | Paulo | Pablo | Pablo | Pablo | パブロ |
| Tyrone | Tyrone (igual que en inglés) | Tairon | Eugénio | Tyrone (igual que en inglés) | Théo | Tyrone (igual que en inglés) | タイロン |
| Tasha | Tasha | Tasha | Ticha | Tasha | Tasha | Tasha | ターシャ |
| Austin | Austin (igual que en inglés) | Austin (se pronuncia Austin, no Ostin) | Afonso | Austin (igual que en inglés) | Austin (igual que en inglés) | Austin (igual que en inglés) | オスティン |
Productos
Software
Activision creó un videojuego "Los Backyardigans: Misión a Marte", que está en venta desde octubre de 2006.
CD
Se han editado 2 CD de los backyardigans en el Reino Unido. Uno en el año 2005 y otro en 2006. El primero es llamado "The adventures begin" (Las aventuras comienzan) y el segundo "Groove to the music" (Camino a la música). En 2008 se editó Born to play (Nacido para jugar).
DVD
Cada temporada tiene 5 DVD con 4 capítulos cada uno. En los de la primer temporada y el primero de la segunda, eran 2 episodios principales y otros 2 extras, de los cuáles no figuraba sinopsis.A partir del segundo DVD de la temporada 2 hay sinopsis de los 4 capítulos.
- Para Hispanoamérica, Nelvana tiene los derechos de edición en DVD y VHS de la temporada 1 y FremantleMedia de las temporadas 2 y 3. Nelvana editó 4 de la temporada 1 y Fremantle editó 3 de la temporada 2, excepto en México y Chile, donde editó esa temporada completa.
- Nelvana también editó en México los DVD de la segunda y cuarta temporada por separado.
Otros
Existen en español varios libros, algunos de historias y otros con actividades como colorear y pegar calcomanías. Algunas de las editoras de estos libros son Editorial Planeta y Random House Mondadori, en su sello Beascoa.
Se han producido numerosas figuras de peluche y juguetes interactivos, especialmente de Pablo, Uniqua y Tyrone. Algunos de estos cantan canciones y dicen frases conocidas de los episodios. Las voces en estos juguetes son las mismas o se asemejan a las del programa de TV. Mattel, Fisher-Price y Hasbro son algunos de las fabricantes de estos juguetes.
Curiosidades
La banda de rock argentina Jauría, en su primer disco, dedica un tema a Austin, personaje de la serie.
Episodios
Artículo principal: Anexo:Episodios de Backyardigans
Transmisión
| Cadena | Canal | País |
|---|---|---|
| Discovery Networks Latin America | Discovery Kids |                    |
| Televisa | 5 | |
| América TV | 2 | |
| Señal Colombia | 7 | |
| Teletica | 7 | |
| Viacom / MTV Networks | Nick Jr. |  |
Emisión Internacional
| Título | País | Canal de emisión |
|---|---|---|
| The Backyardigans |  Australia Reino Unido Estados Unidos Canadá | Nick Jr. ABC Kids (Australia) Treehouse TV (Canadá) |
| Die Hinterhofzwerge |  Alemania Austria | Nick Jr. |
| Les Mélodilous |  Francia | Nick Jr. France 5 |
| Los Backyardigans/Os Backyardigans | Brasil Argentina Bolivia Chile Colombia Costa Rica Cuba República Dominicana Ecuador Panamá El Salvador Honduras México Nicaragua Paraguay Perú Uruguay Venezuela | Discovery Kids |
| Los Backyardigans | Bolivia | Nick Jr. Bolivia TV |
| Los Backyardigans | El Salvador | Telecorporación Salvadoreña |
| Los Backyardigans | Chile | Mega Mega Kids Chilevisión |
| Los Backyardigans | México | Canal 5 |
| Los Backyardigans | Colombia | Señal Colombia |
| Los Backyardigans | Cuba | Canal Educativo |
| Tus amiguitos del jardín |  España | Boomerang Cartoonito Boing Disney Junior |
| O Jardim Dos Amigos |  Portugal | RTP1, RTP2 |
| Gli Zonzoli |  Italia | Nick Jr. |
| バックヤーディガンズ |  Japón | Nick Jr. Cartoon Network |
| Przyjaciele Z Podwórka |  Polonia | TVP ABC. |
No hay comentarios:
Publicar un comentario